Language Translator System ( English - Malay)

Sedang saya melayari laman web, saya ada terserempak dengan satu sistem yang agak canggih. Fungsinya lebih kurang sama dengan "Google Translator" tetapi, sistem ini masih di peringkat awal dan ianya amat berguna untuk membantu kita rakyat malaysia dalam menterjemah bahasa inggeris yang tidak kita fahami ke bahasa malaysia yang mudah kita fahami.

Jadi, saya pun, dengan tanpa rasa syak wasangkanya, mencubalah kemampuan sistem tersebut. Ayatnya seperti di bawah.

Translasi ke Bahasa Melayu dalam bidang pengkomputeran.

ENGLISH:
That server gives a plug and play service to the client using either hardware or software joystick. The joystick goes into the port of the client.

Now in BAHASA:
Pelayan itu memberi pelanggannya layanan cucuk dan main dengan menggunakan batang gembira jenis keras atau lembut. Batang gembira itu akan dimasukkan ke dalam lubang pelanggan.

*------rujukan---------*

• Hardware: barangkeras
  
• Software: baranglembut
  
• Joystick: batang gembira
  
• Plug and Play: cucuk dan main
  
• Port: lubang
  
• Server: pelayan
  
• Client: pelanggan